HDB and private rents edge up 0.2% in May: SRX